I due sono poi fuggiti quando il treno è arrivato ad Empoli. Secondo il racconto del giovane avrebbe invitato i due passeggeri a mettere le cuffie per non disturbare ed è stato prima minacciato e poi colpito con un pugno che gli ha rotto il naso.
Il ragazzo è finito in ospedale, i suoi aggressori sono ricercati dalla polizia.