Hanno aspettato che i proprietari uscissero dall'appartamento nella zona residenziale ex pastificio Lensi e, senza farsi vedere dai vicini del piano terra, si sono arrampicati su una grondaia fino al primo piano e hanno forzato una finestra. Per essere più sicuri di non ricevere brutte sorprese, hanno addirittura sigillato la porta d'ingresso dall'interno. Così, con calma, i malviventi hanno potuto mettere a soqquadro la camera da letto e poco altro, riuscendo a portar via gioielli, bigiotteria, playstation, ma anche un profumo, i passaporti, due yogurt dal frigorifero e due cucchiaini da un cassetto.