Una discussione per il mancato pagamento di una bolletta è sfociata in una serie di minacce che padre e figlio, di 67 e 38 anni, già conosciuti all'Arma, hanno fatto al loro inquilino, un marocchino di 40 anni.
I due si sono presentanti nell'abitazione con un bastone di ferro e una pistola scacciacani, che sono stati sequestrati: per i due uomini è scattata la denuncia.